This notebook is great, kudos for sort of "thinking out loud" as you figured it out. I'd forgotten about Observable notebooks and makes me want to try them again.