The current methods have much lower overhead than any of the post-quantum methods.
Constrained devices that must be quantum-resistant while not affording the cost of hybrid algorithms, which are only slightly less expensive than pure post-quantum algorithms, should better use key-exchange methods based on pre-shared authentication keys, which have much lower overhead than the public-key methods.
They could still use hybrid key exchange methods, but very infrequently, only for updating the pre-shared authentication keys, in which case the slowness of the hybrid key exchange method would not matter.