This is exactly what I do on https://www.matteason.co.uk/scotbeats/ actually - any settings change is reflected in the URL and read back on load. When I implement sharing of individual mixes it'll probably look a lot like this