There's nothing inherently incompatible with living an a walkable community and participating in hobbies like woodworking. For example, after just a few minutes of searching, here's the first listing I found of a condo in a building that includes an expansive workshop among other amenities. (See photo 52.) This is in a location with a 92 walk and bike score, and a 78 transit score.[0] If that's not to your liking, here's another with a modest woodworking shop.[1] It seems like practically every luxury tower in the city has workshops among their fitness centers, pools, roof terraces, etc.[2][3] Minneapolis too cold? How about Seattle?[4]
[0] https://www.redfin.com/MN/Minneapolis/1235-Yale-Pl-55403/uni...
[1] https://www.redfin.com/MN/Minneapolis/1920-S-1st-St-55454/un...
[2] https://www.realtor.com/realestateandhomes-detail/222-2nd-St...
[3] https://www.realtor.com/realestateandhomes-detail/100-3rd-Av...
[4] https://www.zillow.com/homedetails/1420-E-Pine-St-UNIT-E310-...