In the US (or at least California?) you typically have the right to discuss your working conditions, even if you're not unionized. More to the point, companies don't have the right to try and prevent these discussions from happening. Depending on how the criticism of the letter went down, it could very possibly have gone beyond what's legal.