Chirimoya also originated in the Americas but is a very different fruit:https://en.wikipedia.org/wiki/Cherimoya https://en.wikipedia.org/wiki/Asimina_triloba
Compare, for example, the skin and cross section in photos.
Also compare ranges: chirimoya is tropical, pawpaw is temperate.