A programmatic "infinite parallax wallpaper" made of a few shaped blobs (to avoid making the foregound text hard to read) could help our visual system (build for a 3d world) keep track of the scrolling text without doing smooth scrolling directly, and without the helping "visual hints" scrollbars provide.