> OIDC solves problems for OAuth2 like "every Identity Provider has different endpoints" with OpenID Connect Discovery

Not really: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8414.html