These things weren’t built for mom, dad and 2.4 kids, but much larger families (6? 8 kids?) who were rich enough to have their own staff living alongside. Many were eventually subdivided into tenements and by the 20th century one street managed to fit 835 people between 15 houses.
There’s a reason well maintained Georgian houses sell for approaching €2 million euro. These new Georgian-style builds are targeting the very wealthy rather than trying to be practical city centre housing, in Ireland at least.