You absolutely can pay cash for medical services in the US, it's referred to as paying out of pocket.
I make a good wage but in USA with good insurance it would take me a days pay for same here after passing all the regulatory hurdles and costs and being billed for a doctor and that doctors malpractice risk overhead etc ad nauseum.