But that’s my point! The way you talk or think about it is absolutely influenced by what you’re used to, and what you’ve grown up with.
To you, it’s obvious and natural that „half” is 1/2.
To me, it looks off and I have to „convert” it in my mind to 0.5, which is the way I think about it.