It's a little absurd to think people don't need more than 2TB - especially on HN. Gamers will likely have 2TB in games alone, videographers often have many TBs of videos and photos from weddings and events in their life, many that care about health may have a few TB in genomic data mirrored on their computers to analyze, etc.
I would imagine it's hard to find people that wouldn't have TBs of data, if they were allowed to do so. The reason many people don't have TBs of data is they're limited by these exact companies you're claiming 'solve the problem' by offering limited storage.
It is notable however, that having better tools to organize, deduplicate, and compress data would be helpful to reduce some of the size of data that many people have. Over the years I've noticed my family will have multiple tar.gz archives, zip archives, etc, which (after extraction/unencryption) will share 20% files here, 10% files there, a 4kb jpg that's the same as a 100MB PNG here and there, etc. So yes, those 10TB archives may end up being 5TB if someone spent the time to really comb over, understand, make good decisions, and organize that data. But I have not yet seen anything that can scratch that surface yet, other than perhaps https://github.com/jjuliano/aifiles - but I won't use it until it's local only and has guarantees not to destroy data without explicit permission. An overlay filesystem that shows compression/deduplication with LLM capability like aifiles is probably the best option here.
However, I wouldn't imagine that most people's life data is less than 2TB even with all of this - it's mostly imposed as an artificial constraint by these companies.