Isn't that a misleading statistic, though? It's not like the USA is an evenly spread wasteland in comparison to Continental Europe. It's more like pockets of high population density throughout, which trains can handle perfectly well. Russia and Ukraine are similar in that they're pockets of cities separated by miles of steppe. Both are known for heavily using rail travel.
Hell, wasn't the USA built on the back of continental rail travel during its industrial revolution?