This is my reading and might be off base, but it seems like they’re saying that Elon is undermining the “no assholes” and “zero tolerance” policies with his very loud and visible opinions. As long as Elon is seen as BEING SpaceX, his dismissive attitude towards things like sexual harassment will make it difficult to enforce policies against that sort of behavior. That’s why they asked SpaceX to distance itself from Twitter Elon.