There are other factors to trains not being viable in the states: cost to build. Every project they try, it’s almost always a financial disaster.
To address your points I think it's a much more nuanced conversation. I'd argue that car-only infrastructure is actually a gigantic financial disaster as well but it requires additional examination.