Interesting! From reading up on this, this seems to be "meteorological winter" which makes me think its not an old tradition. I think it's likely that the terms mid-winter and mid-summer come from a Celtic tradition similar to that still observed in Ireland.