I think the issue is LLMs don't scale well to the level needed for search. They also have obvious latency. So generative usage seems to be the best fit at the moment.
IMDb has a keyword feature[1], but that's still completely human-curated and quite useless due to that, as it just doesn't have the necessary depths and completeness to discover interesting new content.