In an emergency, all hospitals/doctors/facilities are treated as if in network, so you would not have to direct the ambulance to the in network hospital.
By "insist," I mean that leaving would be against medical advice -- and I know some insurance will refuse to pay for the preceding stay.
I wish this stuff weren't so hard to make sense of.
Who knows how well it works in practice.