I might be wrong, but I think this is where a lot of the misconception stems from. In Norway it also shows the (usually) correct visualization, but it never use it. People have done a lot of testing and it seemingly always use map data. But this might be different in different regions. From my understanding this is where a lot of the "phantom breaking" on highways comes from. The map data shows a temporary slower speed sign due to previous construction.