She does provide various arguments. There's no shortage there. Whether you find them convincing is up to you but please don't mix that up with her not publishing stuff to argue her point. For example, not living in a second-handed way is a main theme of The Fountainhead, and that's closely related to the altruism issue.
> Her answer wasn't the consequentialist one that Adam Smith and other market-economy defenders proposed: that self-interest produces the best overall outcome.
Correct.
One thing that might be helpful is to understand Rand's view on compromise. She said you can compromise on concretes when you agree on a principle, but you must never compromise your fundamental principles.
For example, if you agree on the principle of trade, you can compromise (haggle) on the exact price or contract terms, and you're still both following a good principle and can both benefit.
But you must never compromise between collectivism and individualism, capitalism and socialism, life and death, freedom and slavery, rationality and irrationality. Those sorts of compromises between opposite principles amount to sacrificing some good that one shouldn't give up, and allowing in some unacceptable evil. Nor should you compromise your values in order to get something that you don't value or value less. That isn't a reasonable compromise, it is surrendering your values and principles for the benefit of others.
Given this sort of view of compromise, it's no good to ever compromise your own life, no good to ever sacrifice yourself. Anything that asks you to do that is evil. If there is a rational trade to make, then make the exchange and benefit, but don't sacrifice yourself for unspecified or vague future benefits which no one is accountable for providing to you.