You can do this with nearly any game engine. Ignore whichever pieces you want and use the lower-level APIs.
I used to use Unity with a third-party 2D framework that bypassed all its game object stuff.
I used to use Unity with a third-party 2D framework that bypassed all its game object stuff.
Still happy with it.