I believe this kind of attack is already referred to as EDoS (Economic Denial of Service/Sustainability) - basically killing of a service through bankruptcy.

This is why most cloud services have a customisable limit on how many virtual servers can be booted automatically, a solution is yet to be found for protecting S3.