The Python foundation can see all the dependencies you download from PyPI, and NPM can see all the dependencies you download from NPM/Yarn. This isn't unusual for a package manager.
If you prefer, you can run your own proxy and configure the Go command to use it instead.
Private modules don't use the mirror.