Hacker News Reader

What is "world" in this context? I assume it's all users on that machine, but the term "store" feels like it might be online?

It's just a folder. Usually at /nix/store. So "world-readable" in this case means just anyone with access to your drive.