This is the kind of broad brush statement that makes people face-palm. A "voltage gated" anything is necessarily affected by electromagnetic fields, because that's what those words mean…
…but the character of that effect depends almost entirely on the specifics. Specifically, your brain cells do things at about 100-1000 Hz, whereas most of the new RF noise is about 6 orders of magnitude higher frequency. To understand why 6 orders of magnitude matters, if you go up a further 6 orders of magnitude you get slightly more than the entire range of visible light (red light is ~500e12 Hz, violet is ~800e12).
What might genuinely affect our brain chemistry is the 50-60 Hz range of the mains grid… except we've had that all over the place since electricity was introduced, so this trend wouldn't be new in developed nations, it would be a thing that shows up in the statistics from the interwar era when we got electricity, and the only places that would get this trend now would be places that are finally getting electricity for the first time ever.
If there is a signal for this, I've never heard of it. That doesn't mean there isn't one, but that's what you actually need to look for, not a statement that's technically so general it can be said about literally everything in the universe including spacetime itself, but even with more generous interpretations is still general to the point of trivially applying to basically everything you ever experience.