These videos always seem to be posted by content harvesters and I presumed the side-by-side video was intended to add randomness to avoid content detection.
When your only objective as a video creator is to maximize total view time, spewing out a bunch of garbage videos that users will look at for a few seconds each is, unfortunately, locally optimal.