Your quote is one already; instead of saying "Give me an example or two", you don't even ask, you instead posit a problem, a thing you would like, without asking anyone in specific. It's indirect communication, and sometimes people get upset if their indirect question or their positing of a problem isn't responded with a "Here you go!".
If you want something, go and find it. If you want someone else to provide it for you, ask. Or tell. But don't posit a problem and expect someone to fix it for you.