We settled on Chakra (https://chakra-ui.com/). Although we also abandoned our ambitions of a Next.js migration, so... I guess it didn't really end up mattering all that much anyway.