How do HTMX users manage the complexity of endpoint dependency graphs?

Once you go from simple route->page mapping to heavy HTMX usage, you now have routes that are implicitly dependent on other routes to work properly. "/users/42/" relies on hx-post="/users/42/send-email", and so on. Are there ways to model that dependency graph outside of your brain, say an IDE plugin.