Also opening a mail that's 30 MiB in size (pictures) and has to be downloaded just freezes the entire UI.
I'd like to advise people to use other software, but I don't know of any perfect email clients:
* sylpheed/claws-mail has this locked UI problem
* mutt doesn't render images and has a steep learning curve
* thunderbird has software bloat, doesn't work on my low end hardware
And other recommendations?
Webmail is also mostly broken. I liked prayer, but it also doesn't render images IIRC and roundcube dropped the classic theme on new versions, and the new theme has less information density.
I like the classic HTML UI of GMail and OWA, though.