I think you overestimate the number of game developers who depend on Microsoft's tools, game engine devs who target Xbox/PS5/Switch, sure, vendor tools require windows, but for 1 engine dev, you find 100 game devs
Besides, cross compilation is a solved issue nowadays, all it takes to target Linux, Windows, mobiles or console is a checkbox in Unity/Unreal/Godot
This data speaks for itself
DirectX 12 wasn't a huge success, except for Xbox; wich sells 3x less than both PS5 / Switch [1], you don't see it anywhere else
Vulkan gets on on both Windows/Linux, but also Switch and Android, so if you are a small indie studio who work on your own engine, Vulkan makes a lot more sense
.. and even cloud gaming ;) https://www.phoronix.com/news/Amazon-Linux-Graphics-Jobs
.. even for Ubisoft, even for their Windows release https://www.ubisoft.com/en-gb/game/rainbow-six/siege/news-up...