I don't think people are ditching internet relay chat because they can't figure out how to run an app.

But if I had to think of a modern equivalent of this joke, I would say now they think that Wi-Fi and the internet are synonyms.