It is rendered without lines, as typical in other places, and I agree it can be confusing when there are lots of replies. However you can collapse subtrees which makes it easier to track.