>Google specifically enumerates the rights that you're granting them
They sure do. It just turns out one of these rights is that they can use your content for promotional purposes (advertising?).
Dropbox may not have such a detailed TOS, but they are clear on one thing: whatever rights you do grant them are solely for the provision of the service to you.