Rome was not civilized by modern standards. They celebrated wars of conquest. They enslaved those who could not pay their capricious taxes. They were in Nietzsche’s phrasing acting out their will to power. A euphemism for doing whatever they can get away with.