We also have to consider the cost of enforcement. We can’t be soaking up millions and billions of taxpayer dollars to protect copyrights or field complaints that aim to protect mutated copies of said works…just like you don’t send a swat team to enforce parking tickets, we have to consider what is at loss for the New York Times or other copyright holders before clogging up the courts.
There’s a reason lawyers are so quick to file a suit and it’s because it cost nothing to sic the dogs of the American justice system on others.