https://www.oig.dot.gov/agency/federal-aviation-administrati...
In the US, the major executive departments have Inspectors General who serve as a check on the department itself.* The Department of Transportation's OIG would be responsible for such an investigation of the FAA.
It wouldn't surprise me if the FAA's handling around granting Boeing's self certification license to them is investigated.
*https://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_General_Act_of_1978
Everything I'm reading says the FAA is moving to divorce the certification process from Boeing to a third party as a consequence of this event where Boeing demonstrated they couldn't even certify the little things. https://www.npr.org/2024/01/12/1224444590/boeing-faa-737-max...
And that's my point about your comment coming across like it's in bad faith. Usually people throw out questions with implied inflammatory answers as a lazy way to incite argument, and then those questions either continue or are seasoned with false information ("the problems were signed off") when someone takes the bait. Then the OP tends to write off the bad faith perception claiming they're trying to engage sincerely. There's a name for it: https://en.wikipedia.org/wiki/Sealioning
---
Given how the FAA responded so far, honestly it could go either way whether they're investigated for it by the DOT OIG. If there is an investigation, it'd likely just be around this self certification process, not necessarily the whole org. And it looks like the FAA is moving quickly to demonstrate that they're not asleep at the wheel.
In the absence of information I would've done just that, but I had a look at your comment history first before I replied. lol
Happy to have been helpful. Cheers mate
I'm not USA citizen and IANAL, but any federal investigation department has the power to do it, also a federal legislative, so the congress could do it too.