Ah, unescaped quotes too. So not "new"... but within single quotes, looking like an ordinary string literal: strange. What they're doing is confusing, and evil!