As another Québécois I could immediately tell. That's exactly how it sounds, and I think it's a somewhat common expression.