The windchill actually only affects humans - moist skin cools down faster in the wind.
But -36 is enough to bring down heat pump efficiency a lot.
This site [1] talks about heat pumps that work down to -30. Not good enough to trust your life to if you’re an Albertan.
[1] https://www.bchydro.com/news/conservation/2022/cold-weather-...