You're probably right that the first would have been more accurate.