Hacker News Reader

Is there no structure to express a parent's (or father's or mother's) brother? It may not flow well but avoids making incorrect assumptions.

View on HN

In my language, there are two different words for Maternal uncle and Paternal uncle, so translating from English without any context might completely change the relationship.

Reply on news.ycombinator.com