It's easy to explain to finance people. It's a form of commodity speculation. Storage is a buy-low, sell-high business, with a daily cycle. This expansion will continue until peak and valley prices start to level out.
Energy trades unlike any other commodity due to its perishability. There is nothing easy about trading power, though if someone has a background in derivatives, that helps. (They're also irregularly perishable.)
For the lay person, I'd recommend smarting up on Fabozzi's Fixed Income before trying to explain anything to anyone about trading power.