I think with the "general abo" which is an expensive[1] yearly subscription to a nearly complete train + city and rural bus network, the Swiss network might be fighting for that first place.
Both have strong points, I would say people in Japan probably behave better than Swiss people.
Obviously, users still often complain.
[1] not that expensive if compared to owning a car