The store path can be changed with chroot or something similar and the `nix` CLI supports this natively, AFAIK.