> Nix is not a drop in replacement for homebrew, nor is it fast when it comes to community updates.

I am certain there are some exceptions and edge cases to this, but in my experience nixpkgs is the largest and most up-to-date repository of all, by a wide margin. Did you use nixpkgs-unstable or a stable release?