The low cost is price. Asus for example with their ASUS ThunderboltEX 4 allows you to have TB4 via PCIe card.
The neat thing about USB4 was same as PATA and later SATA: widely and relatively cheap available in consumer hardware. SCSI and FireWire were technically superior but were neither cheap nor widely available.
Oh and I don't know about SCSI but FireWire was actually a security risk.