Who prevented the bug from being fixed?

No it didn't. It correctly says that the glitch itself didn't ruin lives, and that the officials' response to the glitch did ruin lives.

Seems like an uncharitable interpretation. Reads more like they were replying to the headline by saying management sent people to prison, not the glitch.