Do you have recommendations on good semi-advanced textbooks for fundamental AI research? I agree with you about this space... I would love to spend more time in it, even if it's just an hour or two per day, but nearly all the content out there is about deep neural networks and transformers.
I also have a sneaking suspicion this is what John Carmack is exploring.