afaik "edge" nearly always means taking place on the device a user is interacting with. no server involved except perhaps as authentication etc. but there is probably some other situation where "edge" could mean local infra or caching.
The closest point within your control that interfaces with devices outside of your control.
Seeing the term get used to describe client devices themselves kinda muddies the terminology.
(autocorrect style typo above: etymology)